コティハルユ・サウナ は、ヘルシンキに唯一残る、伝統的な蓄熱式薪ストーブの公衆サウナです。
評判のストーブから出る柔らかなロウリュ（蒸気）は、常連客だけでなく国内外のサウナ愛好家たちにも親しまれます。この名物サウナは、ヘルシンキの生き生きとした都市文化の担い手としても広く知られています。
サウナは全部で3室あります。男性・女性用それぞれのサウナは、昔ながらの公衆サウナです。電気ストーブのある予約制サウナは最大12人まで収容可能で、家族や小グループで貸し切るのにぴったりです。
予約不要の公衆サウナでは好きなだけゆっくりと入浴していただけます。
施設情報
営業時間
SNS
火〜土曜
14:00〜21:30
（最終入館は20:00まで）
祝祭日の営業:
7月14–22日（夏至祭）は休館.
夏季休業期間：6月24日〜7月29日
…
料金
男女別のサウナ
—————————————
入浴料 16ユーロ
割引価格 13ユーロ
対象となるのは、学生とシニアです。
小児割引価格 9ユーロ
12〜16歳が対象です。11歳以下は無料。
備品の料金
—————————————
バスタオル（レンタルのみ） 3ユーロ
ヴィヒタ 7ユーロ
ヴィヒタ（持ち帰り用） 8ユーロ
施術サービス
—————————————
洗体 14ユーロ
※ 洗体師は毎週木曜と土曜に居ます。
貸切サウナ
—————————————
火〜木曜
2時間 16ユーロ／人
3時間 18ユーロ／人
4時間 20ユーロ／人
金・土曜（5名から）／日曜（2名から
2時間 20ユーロ／人
3時間 22ユーロ／人
4時間 24ユーロ／人
貸切サウナの利用案内
—————————————
-
料金には貸切サウナ室および一般公衆サウナ室の利用が含まれます。
-
清掃が入るので、終了時間の15分前には退出をお願いします。
-
料金には貸切サウナおよび共用サウナの利用が含まれます。
-
金・土曜は、最低5名からの利用をお願いします。
-
ご自身の飲み物の持ち込みは可能です。
その他、スタッフの現場指示に従ってください。
コティハルユ・サウナの利用案内
🍃 🍃🍃
他の利用客の平穏な入浴時間を尊重し、後に来る利用者も快適に過ごせるよう、清潔で居心地のよい室内環境の維持に努めてください。
🍃 🍃🍃
入浴中の十分な水分補給を忘れないでください。
🍃 🍃🍃
飲み物の持ち込みは、更衣室と外気浴スペースでのみ許可されています。サウナ室とシャワー室には持ち込めません。
🍃 🍃🍃
蓄熱式のサウナストーブを使っているので、入浴中の追い焚きは厳禁です！
🍃 🍃🍃
更衣室には荷物管理用の施錠可能なロッカーが備わっています。空いているお好きなロッカーをお使いください。
🍃 🍃🍃
公衆サウナの利用は予約不要です。備品のレンタルや購入は番台でお申し出ください。
🍃 🍃🍃
サウナ室の床は非常に熱いので、サンダルを使用しても構いません。必要なら更衣室に置いてある無料サンダルをお使いください。
🍃 🍃🍃
入浴前には体を洗ってください。裸入浴が基本で、男性も下着を着用せず入ります。体にタオルを巻いて入っても結構です。
🍃 🍃🍃
サウナを出入りする際、他の入浴客に追加ロウリュを望むかどうか口頭確認してください。
コティハルユ・サウナの歴史
コティハルユ・サウナは1928年に完成しました。以来今日まで、サウナの基本構造は変わっていません。1階に男性用サウナ、2階に同じ広さの女性用サウナがあり、さらに現在は2階に予約制の貸切サウナ室も設置されています。
最上段ベンチには20～30人が座れます。男性側にはより熱い蒸気好みの客向けに高い位置のスペースがあり、ロウリュの量の決定権を持ちます。
貴重な伝統を受け継いでいくために、ヘルシンキ文化都市財団などからの支援を得て、サウナは1990年に改修が行なわれました。サウナの運営は、コティハルユ・サウナ協会（一般社団法人）が支援を行っています。
今日のコティハルユ・サウナは家族経営です。1991年にヴァイノ＆メーリ・ホロパイネン夫妻が経営を継承し、現在はリスト＆メルヤ・ホロパイネン夫。
サウナストーブとその温め方
コティハルユのサウナストーブは蓄熱式です。男性サウナのストーブの総重量は約7000キロで、そのうち石は約1500キロ、鉄は約1000kキロです。女性サウナのストーブは男性サウナのストーブよりもやや小型です。女性サウナのストーブは2023年の冬に、男性サウナのストーブは2023年の夏に改修されました。
男性サウナではサウナ石を年間に数回交換し、女性サウナでは年間に1～2回交換します。石の交換の際には状態点検を行ない、摩耗した鉄製部品を新しいものと交換します。
営業日には、一立米の薪がストーブに焚べられます。加熱は朝に開始し、ストーブが完全に熱を帯びるまでに、日や季節によって3～5時間ほどかかります。
_PNG.png)
物販
コティハルユ・サウナでは、サウナサンダルやサウナハットなどのグッズを購入できます。
サウナサンダルは3サイズ（S・M・L）取り揃っています。
価格は一足15ユーロ。
ウール製のサウナハットは1つ15ユーロです。
